Breakdown of Mieliśmy dowód, ale oni chcieli szczegółów i informacji.
i
and
mieć
to have
chcieć
to want
ale
but
Questions & Answers about Mieliśmy dowód, ale oni chcieli szczegółów i informacji.
Why does mieliśmy have an e and an l, when the singular past tense is miał?
Verbs like mieć (to have) have an irregular past tense where the stem changes. For groups that include at least one man (the masculine personal form), the stem uses e and l, giving us mieliśmy (we had). For all other groups (only women, children, or objects), the stem uses a and ł, which would be miałyśmy.
Does chcieli follow the same stem-changing pattern?
Yes! The verb chcieć (to want) follows the exact same e/a alternation. Because the subject here is oni (masculine personal they), we use the e stem and the soft l to get chcieli. If the subject were one (non-masculine they), it would use the a stem and hard ł to become chciały.
Why are the words for details and information (szczegółów i informacji) in the Genitive case?
The verb chcieć (to want) is a bit special: it requires the thing you want to be in the Genitive case, rather than the standard Accusative case. Here, szczegółów is the Genitive plural of szczegół, and informacji is the Genitive plural of informacja.
If chcieć requires the Genitive case, why is dowód in the Accusative case?