Usages of człowiek
Ten człowiek jest stary.
This person is old.
Człowiek i pies idą razem.
The person and the dog are walking together.
Ten człowiek nam grozi, a jego zachowanie bardzo mi przeszkadza.
This man is threatening us, and his behavior bothers me a lot.
Właściciel, który pije kawę, jest dobrym człowiekiem.
The owner, who is drinking coffee, is a good man.
Ten człowiek umarł dwa dni temu.
This man died two days ago.
Każdy człowiek ma imię.
Every person has a name.
Kto zabił tego człowieka?
Who killed that man?
Przed budynkiem czeka dwoje ludzi.
Two people are waiting in front of the building.
Nie wiem, dlaczego czworo ludzi na nas patrzy.
I do not know why four people are looking at us.
W naszym biurze pracuje czworo ludzi.
Four people work in our office.
Przed restauracją stoi siedmioro ludzi.
Seven people are standing in front of the restaurant.
Dziewięcioro ludzi czeka na autobus.
Nine people are waiting for the bus.
Ten człowiek został skazany na więzienie.
This man was sentenced to prison.
Ludzie kupujący tu nasiona to rolnicy.
The people buying seeds here are farmers.
Głuchy człowiek nie słyszy dźwięków, natomiast dobrze widzi kształty.
A deaf person does not hear sounds, whereas they see shapes well.
W dziewiętnastym wieku ludzie zaczęli produkować maszyny przemysłowe.
In the nineteenth century, people started to produce industrial machines.
Odkąd znam tego człowieka, moje problemy znikają.
Since I've known this person, my problems have been disappearing.
Czy aktywny człowiek odżywia się lepiej?
Does an active person nourish themselves better?
Zły człowiek to podmiot, a nowe słowo to orzeczenie.
The bad man is the subject, and the new word is the predicate.
W tym urzędzie jest duża biurokracja, więc człowiek długo czeka.
There is a lot of bureaucracy in this office, so one waits a long time.
To jakiś absurd, człowiek w ogóle nie rozumie tej biurokracji!
This is some absurdity, one doesn't understand this bureaucracy at all!
Człowiek musi wypełnić wniosek, bo to jest obowiązkowa formalność.
One must fill out the application, because it is a mandatory formality.
Jeżeli człowiek chce złożyć wniosek, ten załącznik jest obowiązkowy.
If one wants to submit an application, this attachment is mandatory.
Człowiek nigdy nie wie, jaka zasada obowiązuje.
One never knows what rule applies.
Tutaj obowiązuje inna kolejność, zatem człowiek musi czekać.
A different order applies here, therefore one must wait.
Człowiek czyta załączniki, żeby zrozumieć kolejność.
One reads the attachments to understand the order.
Jeżeli urząd nie rozpatrzy wniosku, człowiek może napisać odwołanie.
If the office does not examine the application, one can write an appeal.
Urzędowy język jest trudny, więc człowiek nic nie rozumie.
Official language is difficult, so one understands nothing.
Trener uczy młodych ludzi cierpliwości.
The coach teaches young people patience.
Uczymy tych ludzi angielskiego.
We teach these people English.
W odróżnieniu od młodych konserwatywni ludzie rzadziej myślą o dobrobycie.
Unlike the young, conservative people think about prosperity less often.
Dawniej ludzie szanowali pokorę, współczesne społeczeństwo natomiast zaczęło szanować materialny dobrobyt.
In the past people respected humility, whereas modern society started to respect material prosperity.
Konserwatywni ludzie chronią tradycyjną kulturę przed konsumpcjonizmem.
Conservative people protect traditional culture against consumerism.
Człowiek czasami kłamie, chcąc wyróżniać się w nowych grupach.
A person sometimes lies, wanting to stand out in new groups.
Czy pokrzywdzony może spojrzeć temu człowiekowi w oczy?
Can the victim look this man in the eyes?
Nasz gospodarz ma być bardzo gościnnym człowiekiem.
Our host is said to be a very hospitable person.
Rozrzutny człowiek szybko straci swoje pieniądze.
A wasteful person will quickly lose his money.
Bez wody człowiek szybko umiera.
Without water a person dies quickly.
Jestem zwykłym człowiekiem.
I am an ordinary person.
W gruncie rzeczy to dobry człowiek.
Essentially he is a good man.
To bardzo serdeczny człowiek.
He is a very warm-hearted person.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.