Word
Rozrzutny człowiek szybko straci swoje pieniądze.
Meaning
A wasteful person will quickly lose his money.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Rozrzutny człowiek szybko straci swoje pieniądze.
szybko
quickly
pieniądze
money
swój
one's own
człowiek
person, human
Questions & Answers about Rozrzutny człowiek szybko straci swoje pieniądze.
Why does the sentence use swoje instead of jego for 'his'?
In Polish, when the possessor is the subject of the sentence, you must use the reflexive possessive pronoun swój (in the correct case, here swoje). If you said jego pieniądze, it would mean the wasteful person is losing another man's money!
What is the root of the adjective rozrzutny?
Rozrzutny comes from the verb rozrzucać, which means 'to scatter' or 'to throw around'. A rozrzutny człowiek is literally someone who throws their money around!
Why use straci instead of the future tense będzie tracił?
Straci is a perfective verb, meaning it acts as a future tense on its own without needing będzie. It emphasizes the completed result: the money will be completely gone. The imperfective będzie tracił would focus only on the ongoing process of losing money over time.
How could I extend this sentence to include podczas gdy (whereas)?
You could add a contrasting clause: Rozrzutny człowiek szybko straci swoje pieniądze, podczas gdy oszczędny je zachowa (A wasteful person will quickly lose his money, whereas a thrifty one will keep it). Remember that podczas gdy always requires a comma before it when introducing a contrast.