Usages of ktoś
Ktoś tu pracuje.
Somebody works here.
Ktoś mówi głośno.
Somebody is speaking loudly.
Ktoś ukradł wczoraj mój telefon.
Someone stole my phone yesterday.
To jest duża tajemnica, ale ktoś musi coś wiedzieć.
This is a big mystery, but someone must know something.
Ktoś kiedyś ukradł ten obraz.
Someone once stole this painting.
Czy ktoś widział to przestępstwo?
Did someone see this crime?
Ktoś musi mieć jakiś motyw.
Someone must have some motive.
Nie ma świadka, ale ktoś zostawił ślad.
There is no witness, but someone left a trace.
Musimy udowodnić ten fakt, dlatego że ktoś tu był.
We must prove this fact because someone was here.
Słychać hałas, dlatego że ktoś jest w ogrodzie.
You can hear a noise because someone is in the garden.
Ktoś teraz wiezie ten towar do sklepu.
Someone is transporting these goods to the store right now.
Ktoś rozsypał cukier na stole.
Someone spilled sugar on the table.
Ktoś musi to załatwić do dwudziestego pierwszego maja.
Someone must sort this out by the twenty-first of May.
Czekajmy tu, dopóki ktoś się nie zjawi.
Let's wait here until someone shows up.
Czy ktoś wie, kto ma dziewiątkę?
Does anyone know who has the nine?
Ktoś kupił awokado i kiwi na moje zielone smoothie.
Someone bought an avocado and a kiwi for my green smoothie.
Ona nie znosi, kiedy ktoś się spóźni.
She can't stand it when someone is late.
Szukam kogoś, kto mówi po polsku.
I am looking for someone who speaks Polish.
Rozmawiałem z kimś o tej książce.
I talked with someone about this book.
Czy pomogłeś dzisiaj komuś?
Did you help someone today?
Ktoś pootwierał okna, a pada deszcz.
Someone opened the windows, and it is raining.
Funkcjonariusz dostrzegł kogoś w nocy.
The officer spotted someone in the night.
Ktoś kopnął go w nogę.
Someone kicked him in the leg.
Ktoś stuknął w okno o północy.
Someone knocked on the window at midnight.
Ktoś puka. To musi być lokator.
Someone is knocking. It must be the tenant.
Słyszę, że ktoś puka i stuka w okno.
I hear that someone is knocking and tapping on the window.
Ktoś musiał stłuc wazon.
Someone must have broken a vase.
Ktoś podrzucił ten list pod moje drzwi.
Someone secretly planted this letter under my door.
Ktoś musi lepić to arcydzieło, ale przynajmniej to jest zabawne.
Someone has to mold this masterpiece, but at least this is fun.
Ochroniarze planują odwrót przez tylne wyjście na wypadek, gdyby ktoś tu wszedł.
The bodyguards are planning a retreat through the rear exit in case someone enters here.
Pewnego wieczoru znalazłem mroczny dziennik na strychu, gdzie ktoś ukrywał sekret.
One evening I found a dark diary in the attic, where someone was hiding a secret.
Pewnej zimy ktoś napisał ten wpis niebieskim atramentem.
One winter someone wrote this entry with blue ink.
Czułem, jak ktoś dyskretnie kradnie mój portfel.
I felt someone discreetly stealing my wallet.
Ponieważ brakuje nam zawodnika, trener wytypuje do składu kogoś z rezerwowych.
Since we are missing a player, the coach will select someone from the substitutes for the squad.
Ktoś zastawił mój samochód na ulicy.
Someone blocked my car on the street.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.