Breakdown of Obejrzymy te nowe seriale w październiku i w grudniu.
i
and
ten
this (m)
nowy
new
w
in / on (a day)
Questions & Answers about Obejrzymy te nowe seriale w październiku i w grudniu.
Why do październik and grudzień end in -u here?
To say 'in' a certain month, Polish uses the word w followed by the Locative case. For most months, this means adding an -u to the end of the base word, turning them into w październiku (in October) and w grudniu (in December).
Wait, December is grudzień. Where did the 'e' go in w grudniu?
Many Polish words drop their final 'e' when grammatical endings are added. This is a common spelling rule often called a 'fleeting e'. So, grudzień loses its e before getting the -u ending, becoming grudniu. You will also see this happen with April (kwiecień becomes w kwietniu).
Does obejrzymy mean 'we watch' or 'we will watch'?
It means 'we will watch'. The verb obejrzeć is a 'perfective' verb, meaning it focuses on the completion of an action. In Polish, when you put present-tense endings like -my on a perfective verb, it automatically talks about the future!
Why are we using te and nowe instead of ten and nowy?
Because we are talking about more than one TV show. Seriale is the plural of serial. In Polish, pointing words and adjectives must match the noun they describe. Te means 'these' and nowe means 'new' for plural, non-human objects.