Usages of sprawdzić
Szef sprawdzi ten dokument.
The boss will check this document.
Sprawdzę to z bratem.
I will check this with my brother.
Można sprawdzić wasze błędy na górze.
One can check your mistakes upstairs.
Musisz sprawdzić wasze wyniki.
You have to check your results.
Muszę pobrać nową aplikację, żeby sprawdzić pogodę.
I must download a new app to check the weather.
Ci wolontariusze muszą sprawdzić te bilety.
These volunteers must check these tickets.
Ci organizatorzy muszą sprawdzić te sektory.
These organizers must check these sectors.
Gdzie są te opaski, które ochrona musi sprawdzić?
Where are these wristbands that security needs to check?
Najpierw niech kierownik sprawdzi dokument, a potem niech wyśle maila.
First let the manager check the document, and then let him send an email.
Powinieneś sprawdzić przestronną łazienkę, w której nie ma wody.
You should check the spacious bathroom in which there is no water.
Nie mamy prądu, więc sprawdzę ten kabel.
We don't have electricity, so I will check this cable.
Maszyna potrzebuje prądu, więc proszę sprawdzić ten kabel.
The machine needs electricity, so please check this cable.
Za godzinę sprawdzimy to nowe urządzenie.
In an hour we will check this new device.
Poszliśmy do sklepu, żeby sprawdzić, czy katalog jest zwrócony.
We went to the store to check if the catalog is returned.
Sprawdziliśmy, czy ten film ma już kilkanaście wyświetleń.
We checked if this video already has a dozen or so views.
Sprawdźmy, dlaczego ta reklama ma kilkadziesiąt komentarzy.
Let's check why this advertisement has several dozen comments.
To był poważny incydent, dlatego że nikt nie sprawdził systemu.
It was a serious incident because nobody checked the system.
Musisz czekać, aż urzędnik sprawdzi kopię paszportu.
You must wait until the clerk checks the copy of the passport.
Ten audyt sprawdzi, czy przestrzegacie wymogów i standardów.
This audit will check if you comply with the requirements and standards.
Trzeba by to sprawdzić.
That would need checking.
Państwo powinni sprawdzić układ i widok z balkonu.
You (formal plural) should check the layout and the view from the balcony.
Po pierwsze, musimy sprawdzić tę hipotezę, żeby ją udowodnić.
Firstly, we must investigate this hypothesis in order to prove it.
Po pierwsze, mamy nową teorię i chcemy ją sprawdzić.
Firstly, we have a new theory and we want to test it.
Miałem sprawdzić to archiwum trzeciego sierpnia dwa tysiące pierwszego roku.
I was supposed to check this archive on the third of August two thousand and one.
Pani promotor sprawdziła mój projekt naukowy.
The supervisor (f) checked my academic project.
Musi pan pokazać oryginał, abyśmy sprawdzili dokument.
You must show the original so that we check the document.
Dwukrotnie sprawdziłem tę ulotkę.
I checked this flyer twice.
Nie wydrukujemy tego, dopóki nie sprawdzisz formatu trzykrotnie.
We will not print this until you check the format three times.
Odkręć tę śrubkę i sprawdź, co tam jest.
Unscrew this screw and check what is there.
Skoro to rozwiązanie jest sensowne, musimy je sprawdzić.
Since this solution is reasonable, we must check it.
Potrzebuję czasu, żeby sprawdzić tę wątpliwą informację.
I need time to check this doubtful information.
Pracował niedbale i nie sprawdził dokumentów.
He worked carelessly and did not check the documents.
Inny pracownik sprawdzi dostępność, więc możemy zaczekać gdzie indziej.
Another employee will check the availability, so we can wait somewhere else.
Z powodu komplikacji sprawdzimy inny grafik albo przeniesiemy spotkanie gdzie indziej.
Due to a complication, we will check a different schedule or move the meeting somewhere else.
Niech kto indziej sprawdzi dostępność, dopóki nie znajdziemy innego wariantu.
Let someone else check the availability, until we find a different variant.
Pracownik lotniska musi sprawdzić tę bramkę do kontroli.
The airport employee must check this security gate.
Ponieważ umowa była zbyt skomplikowana, nasza prawniczka musiała ją sprawdzić.
Since the contract was too complicated, our lawyer had to check it.
Proszę nie minimalizować znaczenia tej aktualizacji i sprawdzić ją jak najdokładniej.
Please do not minimize the importance of this update and test it as meticulously as possible.
Zostaw to, niech ja sprawdzę, co się dzieje.
Leave this, let me check what is happening.
Zgodność z umową została wczoraj sprawdzona.
Compliance with the contract was checked yesterday.
Learn sprawdzić and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free