Questions & Answers about On jest tu, ale oni są tam.
Why is "they" translated as oni instead of one?
In Polish, there are two words for "they". You use oni when the group includes at least one male person. You use one for everything else (groups of women, animals, or objects). The English meaning specifies "they (masculine)" to show why oni is used here.
What is the difference between jest and są in this sentence?
Both words are forms of the verb być (to be). You use jest (is) for singular subjects like on (he), ona (she), or ono (it). You use są (are) for plural subjects like oni (they, male/mixed) or one (they, other).
Usually we can drop the subject pronouns in Polish. Why are on and oni included here?
While you can often drop pronouns because the verb already tells you who is doing the action, we keep them when we want to show a strong contrast. Because this sentence directly compares where "he" is versus where "they" are, keeping on and oni emphasizes that difference.
Are tu and tutaj the same thing?
Yes! tu is just a shorter version of tutaj (here). Both mean exactly the same thing, but tu is very common in short sentences like this one, especially when it is paired with its opposite, tam (there).