Word
Ten samochód nie jest tani, jest bardzo drogi.
Meaning
This car is not cheap, it is very expensive.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Ten samochód nie jest tani, jest bardzo drogi.
być
to be
samochód
car
nie
no / not
ten
this (m)
Questions & Answers about Ten samochód nie jest tani, jest bardzo drogi.
Why does nie come right before jest instead of before the adjective?
In Polish, to make a standard negative sentence, you put the word nie immediately before the verb you are negating. Since we are saying the car 'is not' cheap, nie must go directly in front of the verb jest.
Why do we use Ten samochód instead of To samochód?
Samochód is a masculine noun. When you want to say 'this specific car', you must use the masculine word for 'this', which is ten. You use to for a neuter noun, or in a sentence like To jest samochód which means 'This is a car'.
Why are the adjectives tani and drogi in the basic Nominative case? Doesn't the verb być (to be) require the Instrumental case?
That is a very common mix-up! The verb być requires the Instrumental case when you are linking a noun to another noun (like 'The car is a vehicle'). But when you are linking a noun to an adjective (like 'The car is cheap'), the adjective stays in the basic Nominative case to match the subject.
Why is there no word for 'it' before the second jest?
In Polish, you do not need to use subject pronouns like 'it', 'he', or 'she' if it is already obvious from the context. Since we are already talking about the car in the first half of the sentence, we can just say jest bardzo drogi and it is smoothly understood as 'it is very expensive'.