Questions & Answers about Ta młoda kobieta nie chce czytać.
Why does nie go exactly where it is in this sentence?
In Polish, the word nie always goes directly in front of the verb it is negating. Since we are saying the woman does not want, nie is placed right before the verb chce.
Where is the Polish word for 'does' in the phrase 'does not want'?
There isn't one! English uses helper words like do or does to make a negative sentence, but Polish does not. You simply put nie in front of the verb. So, does not want is translated simply as nie chce (literally: not wants).
Why does the sentence use czytać instead of czyta?
Just like in English, when you use two verbs together (like wants to read), the second verb stays in its basic dictionary form. Here, chce is the conjugated verb (she wants), and czytać is the basic infinitive form (to read).
Why do ta and młoda both end in the letter 'a'?
Because they describe a feminine noun. The word kobieta (woman) is feminine, so the words for this (ta) and young (młoda) must match its gender. In Polish, feminine describing words usually end in the letter -a.