Word
Nie chcę brać w tym udziału.
Meaning
I don't want to take part in this.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Nie chcę brać w tym udziału.
Why is it udziału instead of the dictionary form udział?
The phrase for taking part is brać udział, where udział (part or share) is normally in the Accusative case. However, because the main action is negated by nie chcę, the direct object must change to the Genitive case. That is why it becomes udziału.
Why does the sentence use w tym to mean 'in this'?
The preposition w (in) requires the Locative case when you are talking about what you are participating in or where something happens. The word tym is the Locative form of the pronoun to (this or it).
Why is w tym placed between brać and udziału?
Polish word order is flexible, but short pronouns and phrases like w tym naturally tend to tuck into the middle of a verb-object phrase rather than sitting at the end. You could say Nie chcę brać udziału w tym, but putting it in the middle sounds much more fluid to a native speaker.