Breakdown of Z powodu zmian w obsadzie reżyser obsadzi w tym filmie jednego z was.
ten
this (m)
wy
you (plural)
film
film
w
in / on (a day)
jeden
one
z
from (+ Genitive)
zmiana
change (modification)
reżyser
director (film, theater)
powód
reason
obsada
the cast
obsadzić
to cast
Questions & Answers about Z powodu zmian w obsadzie reżyser obsadzi w tym filmie jednego z was.
Why is it jednego z was and not just jeden z was?
As the direct object of the verb obsadzi, the number one must be in the Accusative case. Because the director is casting a person, we use the masculine personal Accusative form jednego. The second part, z was, remains unchanged because z meaning out of a group always takes the Genitive.
Doesn't the preposition z usually take the Instrumental case? Why is was in the Genitive here?
It depends on the meaning of z. When z means with, it takes the Instrumental case (like z wami). But when it means from or out of a group, it requires the Genitive case. Since this sentence is extracting one out of you, the Genitive pronoun was is correct.
The words obsadzie and obsadzi look almost identical. Are they related?
Yes, they share the same root! Obsadzie is the Locative form of the noun obsada, which means the cast of a movie or play. Obsadzi is the future perfective form of the verb obsadzić, meaning to cast someone in a role. Both come from the concept of seating or placing people into positions.
Why do we use zmian in the phrase z powodu zmian?
The fixed phrase z powodu (due to or because of) always requires the following noun to be in the Genitive case. Since we are talking about plural changes, we use zmian, which is the Genitive plural of the feminine noun zmiana.
Learn Z powodu zmian w obsadzie reżyser obsadzi w tym filmie jednego z was and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free