Breakdown of Ponieważ brakuje nam zawodnika, trener wytypuje do składu kogoś z rezerwowych.
my
we
do
to
ktoś
somebody
z
from (+ Genitive)
brakować
to lack / to be missing
ponieważ
because (formal)
zawodnik
player (m)
trener
coach
rezerwowy
the substitute
skład
the squad
wytypować
to select
Questions & Answers about Ponieważ brakuje nam zawodnika, trener wytypuje do składu kogoś z rezerwowych.
Why does z take the Genitive case (z rezerwowych) here instead of the Instrumental?
When z means "with" (accompaniment), it takes the Instrumental case. However, when it means "from" or "out of" a group, it forms a partitive construction and requires the Genitive case. So, kogoś z rezerwowych literally means "someone out of the substitutes".
Why are we using the Dative (nam) and Genitive (zawodnika) with the verb brakuje?
The verb brakować (to be missing or lacking) requires a specific case structure. The person experiencing the lack is put in the Dative case (nam), and the thing that is missing goes in the Genitive case (zawodnika). You can think of it literally as "a player is lacking to us".
Why is the pronoun ktoś in the form kogoś?
Kogoś is the Accusative form of ktoś (someone). It is used here because it is the direct object of the verb wytypuje (will select). The coach is selecting whom? Kogoś.
Could I start this sentence with bo instead of ponieważ?
It is much better to use ponieważ here. While both mean "because" or "since", ponieważ is the natural choice at the beginning of a sentence to set up a reason. Bo is more colloquial and is almost always used in the middle of a sentence to link two clauses together.
What does the prefix wy- add to the verb typować to make wytypuje?
The imperfective base verb typować means to guess, predict, or nominate. Adding the prefix wy- makes it a perfective (completed) action and adds the sense of picking something out from a larger group. In this context, wytypować means to single out or select a specific player for the squad.
Learn Ponieważ brakuje nam zawodnika, trener wytypuje do składu kogoś z rezerwowych and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free