Word
Nikt nie mógł włamać się do naszego matematycznego systemu.
Meaning
No one could break into our mathematical system.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nikt nie mógł włamać się do naszego matematycznego systemu.
nie
no / not
nasz
our
móc
to be able to
do
to
Questions & Answers about Nikt nie mógł włamać się do naszego matematycznego systemu.
This lesson is about 'nie sposób'. Could we use 'nie sposób' here instead of 'nikt nie mógł'?
Not exactly, without changing the sentence structure. Nie sposób means "it is impossible" in a general, impersonal way. Because this sentence has a specific subject, nikt (no one), we must use a personal verb form: nikt nie mógł (no one was able to). To use the lesson's phrase, you would have to drop the subject entirely: Nie sposób było włamać się do... (It was impossible to break into...).
Why is the genitive ending for the noun here systemu rather than systema?
Masculine inanimate nouns in the genitive singular take either -a or -u. While the rules can be tricky for B2 learners, abstract nouns and foreign loanwords (like system) almost always take -u. Because the preposition do requires the genitive case, it must be do systemu.
Could the reflexive pronoun się be placed at the very end of this sentence?
Why is the perfective verb włamać się used here instead of the imperfective włamywać się?