Breakdown of Naoglądałem się jego obrazów i czuję podziw dla tego malarza.
i
and
ten
this (m)
obraz
painting
jego
his, its
Questions & Answers about Naoglądałem się jego obrazów i czuję podziw dla tego malarza.
Why do we use dla after podziw? Can I use a different preposition like do?
For abstract feelings, Polish uses specific prepositions (noun government). While feelings like love or hatred take do (miłość do, nienawiść do), admiration (podziw) and respect (szacunek) specifically require dla followed by the genitive case. You cannot mix these up, so it must be podziw dla tego malarza.
What exactly does the structure na-...-się do to the verb oglądać?
Adding the prefix na- and the reflexive pronoun się creates a new verb meaning to do something extensively until you are completely satisfied, full, or even tired of it. Here, naoglądałem się means you looked at them to your heart's content or had your fill of looking.
The basic verb oglądać takes the accusative case. Why is obrazów in the genitive case here?
The na-...-się pattern changes the verb's case government. Verbs that describe consuming or experiencing a large, unspecified quantity of something until satiated (like najeść się to eat one's fill, or naoglądać się) always force the following noun into the genitive case.
Is jego obrazów in the genitive case because of possession?