Usages of czuć
Tu czuć dym, niedaleko jest ognisko.
You can smell smoke here, there's a campfire nearby.
W lesie czuć piękny zapach.
You can smell a beautiful scent in the forest.
Dookoła czuć ładny zapach ogniska.
You can smell the nice scent of the campfire all around.
Lubię ten pokój, w którym czuć las.
I like this room in which you can smell the forest.
Znam starą kamienicę, w której czuć historię.
I know an old tenement house in which you can feel history.
W zupie nie czuć ani soli, ani czosnku.
In the soup, one can taste neither salt nor garlic.
On czuł stres po tym wywiadzie.
He felt stress after this interview.
Aktor czuje tremę przed spektaklem.
The actor feels stage fright before the show.
Chociaż czuje zmęczenie, kontynuuje pracę.
Although he feels fatigue, he continues the work.
Nie chcę czuć tej zazdrości.
I don't want to feel this jealousy.
Nikt nigdy nie widział ducha, ale ludzie czują strach.
Nobody has ever seen a ghost, but people feel fear.
Po bieganiu czułem pragnienie.
After running I felt thirsty.
Czuję, że ta tęsknota za przeszłością jest dziś silniejsza.
I feel that this nostalgia for the past is stronger today.
Czuć dym, oby to nie był pożar!
You can smell smoke, hopefully it's not a fire!
W biurze czuć presję bez względu na okoliczności.
You can feel the pressure in the office regardless of the circumstances.
Czuję niepokój, kiedy ona nie dzwoni.
I feel anxiety when she does not call.
Nie rozumiem, dlaczego czujesz niepokój.
I do not understand why you feel anxiety.
Czuję głębokie współczucie wobec ofiar tego wypadku.
I feel deep compassion towards the victims of this accident.
Każdy powinien czuć współczucie wobec słabszych ludzi.
Everyone should feel compassion towards weaker people.
Czuje wielką niechęć wobec nowych sąsiadów.
He feels great aversion towards the new neighbors.
Czy jesteś podejrzliwy, czy raczej czujesz niechęć wobec nieznajomych?
Are you suspicious, or do you rather feel an aversion towards strangers?
Czuć zapach deszczu i widać, jak mokra gleba daje roślinom pożywienie.
One can smell the rain and see how the moist soil gives plants food.
Czuję ogromny podziw dla waszej odwagi.
I feel huge admiration for your courage.
Naoglądałem się jego obrazów i czuję podziw dla tego malarza.
I have looked at a lot of his paintings and I feel admiration for this painter.
Tamtego ranka czułem dreszcz, kiedy przewracałem strony mrocznego dziennika.
That morning I felt a shiver when I was turning the pages of the dark diary.
Pewnej jesieni rozszyfrowałem ten sekret, a potem czułem dreszcz.
One autumn I deciphered this secret, and then I felt a shiver.
On nie czuje niczego, wszakże nie ma sumienia.
He does not feel anything; after all, he has no conscience.
Czułem, jak ktoś dyskretnie kradnie mój portfel.
I felt someone discreetly stealing my wallet.
Poznanianin i poznanianka czują dumę ze swojego miasta.
The Posnanian man and the Posnanian woman feel pride in their city.
Learn czuć and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free