Breakdown of Wszyscy oprócz ciebie machnęli do niego.
on
he / it (m)
ty
you (singular)
wszyscy
everyone / all (the)
do
to
Questions & Answers about Wszyscy oprócz ciebie machnęli do niego.
Why does this sentence use machnęli instead of the imperfective machali?
Machnęli is the past tense of machnąć, which is a semelfactive verb. Semelfactive verbs are special perfective verbs formed with the suffix -nąć that describe a single, instantaneous, or quick action. While the imperfective machać means "to wave" (an ongoing or repeated back-and-forth motion), machnąć means "to give a single wave." In this context, everyone just gave him one quick wave.
Why do we use the long pronoun form ciebie instead of the short form cię?
The word oprócz (except) is a preposition that requires the genitive case. In Polish, you must always use the long, stressed form of a pronoun (like ciebie) when it directly follows a preposition. The short form cię is never used immediately after a preposition.
Why is it do niego and not do jego or do go?
The preposition do takes the genitive case, which for on (he) is usually jego or go. However, as a B2 refresher: whenever a third-person pronoun (he, she, it, they) directly follows a preposition, it must take an n- prefix to make pronunciation smoother. Therefore, the genitive form becomes niego.
Why does the verb take the masculine personal ending in machnęli?