Word
Zapłaciliśmy dużo VAT-u w tym miesiącu.
Meaning
We paid a lot of VAT this month.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Zapłaciliśmy dużo VAT-u w tym miesiącu.
ten
this (m)
w
in / on (a day)
dużo
a lot / much
miesiąc
month
Questions & Answers about Zapłaciliśmy dużo VAT-u w tym miesiącu.
Why is there a hyphen in VAT-u, and how is its gender determined?
Because VAT is an acronym, we use a hyphen before adding any case endings. Even though it is an English abbreviation, it is pronounced as a single word in Polish ('vat') ending in a consonant. This makes it behave exactly like a regular masculine inanimate noun.
Does VAT take its masculine gender from the Polish word for tax (podatek)?
It is a helpful coincidence! While some acronyms get their gender from the main noun of their expanded Polish meaning (like UE being feminine for Unia Europejska), VAT is an English loanword. It is treated as masculine simply because its pronunciation ends in a consonant, fitting the typical masculine noun pattern.
What triggers the genitive -u ending on VAT-u in this sentence?
The quantifier dużo (a lot). Whenever you use a word expressing a quantity or amount, the noun that follows it must be in the genitive case. For masculine inanimate nouns like VAT, the genitive ending is very often -u.
Why does miesiącu take an -u ending in the locative case instead of -e?
The noun miesiąc ends in -c, which Polish treats as a 'historically soft' consonant. Masculine nouns ending in soft or historically soft consonants take -u in the locative case, whereas standard hard consonants typically take -e.