Breakdown of W miarę jak dorasta, chce być rolnikiem jak jego ojciec.
być
to be
chcieć
to want
ojciec
father
jego
his, its
Questions & Answers about W miarę jak dorasta, chce być rolnikiem jak jego ojciec.
Why do we use the imperfective verb "dorasta" after "w miarę jak"?
The conjunction w miarę jak means "as" or "in proportion as" and describes a gradual, ongoing process. Because it highlights continuous change, it pairs naturally with imperfective verbs like dorastać (to grow up) rather than perfective (completed) ones.
We see the word "jak" twice in this sentence. Do they serve the same function?
No. The first jak is a necessary part of the fixed conjunction w miarę jak (as / along with). The second jak stands alone and is used to make a comparison, meaning "like" or "as" (like his father).
Why is "rolnikiem" in the Instrumental case instead of the Nominative "rolnik"?
When you use the verb być (to be) followed by a noun that defines someone's profession, nationality, or identity, that noun must take the Instrumental case. Therefore, rolnik becomes rolnikiem. This is a core rule you will see constantly with careers.
If "rolnikiem" is in the Instrumental case, why does "jego ojciec" stay in the Nominative? Shouldn't it match?
When using jak (like) to compare people or things, the noun that follows takes the case it would have if it were the subject of its own clause. The implied thought here is "like his father [is]", so jego ojciec acts as the subject of that hidden clause and stays in the Nominative case.