Breakdown of Ponieważ nie brali łapówek, szczycili się tą postawą.
nie
no / not
ten
this (m)
brać
to take (imperf.)
ponieważ
because (formal)
Questions & Answers about Ponieważ nie brali łapówek, szczycili się tą postawą.
Why is tą postawą in the Instrumental case here?
It is governed by the verb szczycić się (to pride oneself on). In Polish, many reflexive verbs that express a strong emotional attitude or state of mind require their object to be in the Instrumental case without any preposition.
Why do we use łapówek instead of the Accusative case for the direct object?
This is a classic example of the Genitive of negation. The affirmative phrase would be brali łapówki (Accusative plural), but because the verb is negated (nie brali), the direct object must switch to the Genitive case, becoming łapówek.
Why are both verbs (brali and szczycili się) in the imperfective aspect?
The imperfective aspect is used because the sentence describes an ongoing habit and a continuous state of mind in the past. They consistently avoided taking bribes, and they continuously prided themselves on it, rather than these being single, completed actions.
Could I express the same idea using the adjective dumny (proud)?
Yes, you could say byli dumni z tej postawy. However, notice the grammar change: while the verb szczycić się takes the Instrumental case directly, the adjective dumny requires the preposition z followed by the Genitive case.