Breakdown of Kupię taki telefon, jaki ty masz.
ty
you (singular)
mieć
to have
telefon
phone
kupić
to buy (perfective)
taki
such, this kind of
jaki
what kind of, what ... like (asks for an adjective)
Questions & Answers about Kupię taki telefon, jaki ty masz.
Why do we use jaki here instead of który?
The phrase taki..., jaki... is a matched pair meaning "the same kind of... as...". If you used który, it would mean you are going to buy the exact physical phone that the other person is currently holding, rather than the same model.
Since Polish usually drops subject pronouns, why is ty included before masz?
Including the pronoun ty adds emphasis. It stresses that you want the exact same phone that you specifically have, highlighting the person you are talking to.
Why is the future tense verb Kupię used instead of Będę kupować?
Kupię is a perfective verb, which describes an action that will be fully completed in the future. Buying the phone is a single, finished event. Będę kupować would imply a continuous or repeated process of buying.
Why doesn't the ending of the word telefon change here?
The word is actually in the accusative case because it is the direct object of the verb Kupię. However, for non-living masculine nouns like telefon, the accusative form is identical to the basic dictionary form.
Learn Kupię taki telefon, jaki ty masz and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free