Verbs taking the Dative case

QuestionAnswer
Please do not interrupt me when I am working.
Proszę mi nie przeszkadzać, kiedy pracuję.
to refuse (imperf)
odmawiać
When the boss needs help, I never refuse him.
Kiedy szef potrzebuje pomocy, nigdy mu nie odmawiam.
Why do you always refuse me?
Dlaczego zawsze mi odmawiasz?
to refuse (perf)
odmówić
I must refuse him tomorrow.
Muszę mu jutro odmówić.
Please refuse him.
Proszę mu odmówić.
to forgive
wybaczyć
Will you forgive my mistake, sir?
Czy wybaczy mi pan mój błąd?
When a colleague makes a mistake, you must forgive him.
Kiedy kolega robi błąd, musisz mu wybaczyć.
to tell / to order (command)
kazać
The boss tells me to get up early.
Szef każe mi wcześnie wstać.
When the doctor tells me to rest, I rest.
Kiedy lekarz każe mi odpoczywać, odpoczywam.
Mom forbids the child to eat a lot of sugar.
Mama zabrania dziecku jeść dużo cukru.
I forbid you to leave the house!
Zabraniam wam wychodzić z domu!
to threaten
grozić
behavior
zachowanie
This man is threatening us, and his behavior bothers me a lot.
Ten człowiek nam grozi, a jego zachowanie bardzo mi przeszkadza.
I like your new car.
Podoba mi się twój nowy samochód.
to envy
zazdrościć
success
sukces
I envy you this big success.
Zazdroszczę ci tego dużego sukcesu.
My brother envies me my new car.
Mój brat zazdrości mi nowego samochodu.
to suit / to fit (clothes, size) / to fit (of parts)
pasować
This new suit fits you very well, sir.
Ten nowy garnitur bardzo panu pasuje.
Does this time suit you, ma'am?
Czy ta godzina pani pasuje?
to lack / to be missing
brakować
What are you missing?
Czego ci brakuje?
We lack money.
Brakuje nam pieniędzy.
Why are you threatening him? Your behavior is bad.
Dlaczego mu grozisz? Twoje zachowanie jest złe.
This success will not help him.
Ten sukces mu nie pomoże.