Turning out that (okazać się)

QuestionAnswer
to turn out (imperf)
okazywać się
widespread
powszechny
nonsense
bzdura
It often turns out that a widespread opinion is nonsense.
Często okazuje się, że powszechna opinia to bzdura.
to turn out (perf)
okazać się
myth
mit
It seemed to me that it was the truth, but it turned out that it was a myth.
Wydawało mi się, że to prawda, ale okazało się, że to mit.
experiment
eksperyment
untrue
nieprawdziwy
After this experiment, it turned out that the article is untrue.
Po tym eksperymencie okazało się, że artykuł jest nieprawdziwy.
naive
naiwny
It quickly turned out that you invited these naive journalists, ma'am.
Szybko okazało się, że pani zaprosiła tych naiwnych dziennikarzy.
investigation
śledztwo
to make up
wymyślić
During the investigation, it turned out that the politician made up this story.
Podczas śledztwa okazało się, że polityk wymyślił tę historię.
Why did it turn out in the end that it was only a myth?
Dlaczego w końcu okazało się, że to tylko mit?
Do you know who made up this widespread myth?
Czy wiesz, kto wymyślił ten powszechny mit?
Our investigation proved that this story is untrue.
Nasze śledztwo udowodniło, że ta historia jest nieprawdziwa.
We think that it is nonsense, and they are very naive.
Myślimy, że to bzdura, a oni są bardzo naiwni.
This new experiment was very difficult for us.
Ten nowy eksperyment był dla nas bardzo trudny.
Often it turns out that this is only a common myth.
Często okazuje się, że to tylko powszechny mit.

Contributors