Usages of okazać się
Wydawało mi się, że to prawda, ale okazało się, że to mit.
It seemed to me that it was the truth, but it turned out that it was a myth.
Po tym eksperymencie okazało się, że artykuł jest nieprawdziwy.
After this experiment, it turned out that the article is untrue.
Szybko okazało się, że pani zaprosiła tych naiwnych dziennikarzy.
It quickly turned out that you invited these naive journalists, ma'am.
Podczas śledztwa okazało się, że polityk wymyślił tę historię.
During the investigation, it turned out that the politician made up this story.
Dlaczego w końcu okazało się, że to tylko mit?
Why did it turn out in the end that it was only a myth?
Poślizgnąwszy się na lodzie, mężczyzna przewrócił się i okazało się, że złamał nogę.
Having slipped on the ice, the man fell over and it turned out that he broke his leg.
Okazało się, że współczesna koncepcja opisująca ten proces jest błędna.
It turned out that the contemporary concept describing this process is wrong.
Okazało się, że trauma uczy nas empatii dla siebie nawzajem.
It turned out that trauma teaches us empathy for each other.
Ten bezdotykowy zlew okazał się zupełnie bezproblemowy.
This touchless sink turned out to be completely trouble-free.
Jego bezbłędny projekt okazał się bezużyteczny w praktyce.
His flawless design turned out to be useless in practice.
Okazało się, że ona nie wierzy w te groźby.
It turned out that she does not believe in these threats.
Co za kłamca! Okazał się pośmiewiskiem przed całą firmą.
What a liar! He turned out to be a laughing stock in front of the whole company.
Zanim zniknął, ten znany lider okazał się kłamcą i oszustem.
Before he disappeared, this famous leader turned out to be a liar and a fraud.
Ten pisarz okazał się skandalistą i oszustem.
This writer turned out to be a scandalist and a fraud.
Okazało się, że ta mała firma stała się elitą.
It turned out that this small company became the elite.
Drzewna kompozycja okazała się wielkim sukcesem.
The woody composition turned out to be a huge success.
Learn okazać się and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free