Prepositions taking the Genitive case

QuestionAnswer
without
bez
I drink coffee without milk and without sugar.
Piję kawę bez mleka i bez cukru.
One must work without him today.
Trzeba dzisiaj pracować bez niego.
instead of
zamiast
One must read this book instead of a newspaper.
Trzeba przeczytać tę książkę zamiast gazety.
dessert
deser
I will eat pizza instead of dessert.
Zjem pizzę zamiast deseru.
except / besides
oprócz
Besides dessert, we don't have anything.
Oprócz deseru nie mamy nic.
Everyone is here except my brother.
Wszyscy tu są oprócz mojego brata.
near / not far from
niedaleko
Our doctor lives near the hospital.
Nasz lekarz mieszka niedaleko szpitala.
My father is an engineer and works near the station.
Mój ojciec jest inżynierem i pracuje niedaleko dworca.
opposite
naprzeciwko
My brother is a student and is waiting opposite the school.
Mój brat jest uczniem i czeka naprzeciwko szkoły.
It is not allowed to wait opposite the bank.
Nie wolno czekać naprzeciwko banku.
around
dookoła
There is a beautiful forest around the lake.
Dookoła jeziora jest piękny las.
One can walk around the park.
Można spacerować dookoła parku.
during
podczas
I know that he sleeps during the movie.
Wiem, że on śpi podczas filmu.
It is not allowed to talk during the lesson.
Nie wolno rozmawiać podczas lekcji.
among
wśród
crowd
tłum
We are alone among the crowd.
Jesteśmy sami wśród tłumu.
I see my friend among the crowd.
Widzę mojego przyjaciela wśród tłumu.
I know this actor and I know that he lives near the theatre.
Znam tego aktora i wiem, że on mieszka niedaleko teatru.
about, around (+ Genitive)
około
We will meet around five.
Spotkamy się około piątej.
I have been waiting about an hour.
Czekam już około godziny.

Contributors