Impersonal past for uncontrollable events

QuestionAnswer
to tear off
zerwać
At night it tore our roof off because of the hurricane.
W nocy zerwało nam dach z powodu huraganu.
to blow away
zwiać
We were at the beach and suddenly it blew his hat away.
Byliśmy na plaży i nagle zwiało mu kapelusz.
It seemed to me that it blew your tent away.
Wydawało mi się, że zwiało państwu namiot.
to bury in snow
zasypać
Snow fell all day and it buried their car.
Śnieg padał przez cały dzień i zasypało im samochód.
In winter it suddenly snowed in our entrance to the house.
Zimą nagle zasypało nam wejście do domu.
to sweep away
porwać
During the flood the river was so strong that it swept my dog away!
Podczas powodzi rzeka była tak silna, że porwało mi psa!
It seemed to me that the storm had passed, but suddenly it swept our yacht away.
Wydawało mi się, że burza przeszła, ale nagle porwało nam jacht.
the hail
grad
to smash (e.g. a window)
wybić
When it started to hail, it smashed the window in your car.
Kiedy zaczął padać grad, wybiło państwu okno w samochodzie.
Yesterday large hail fell and destroyed our vegetables in the garden.
Wczoraj padał duży grad i zniszczył nam warzywa w ogrodzie.
As a result of the hurricane, it smashed all our windows on the balcony.
Na skutek huraganu wybiło nam wszystkie okna na balkonie.
to sink
zatopić
The waves on the lake were terrible and in the end it sank our ship.
Fale na jeziorze były straszne i w końcu zatopiło nam statek.
Because of the flood, it completely submerged their house on the island.
Z powodu powodzi całkowicie zatopiło im dom na wyspie.
the lightning
piorun
to strike
uderzyć
It seemed to me that lightning struck a tree nearby.
Wydawało mi się, że piorun uderzył w drzewo niedaleko.
That lightning was so close that everyone started to scream.
Ten piorun był tak blisko, że wszyscy zaczęli krzyczeć.
Due to the storm, we closed the windows.
Ze względu na burzę zamknęliśmy okna.
to knock over
przewrócić
People were afraid because the hurricane suddenly knocked over an old monument.
Ludzie się bali, bo huragan nagle przewrócił stary pomnik.
Yesterday there was a strong wind and it knocked over our table in the garden.
Wczoraj był silny wiatr i przewróciło nam stół w ogrodzie.
Because of the wind, it tore your jackets off the balcony.
Z powodu wiatru zerwało wam kurtki z balkonu.
Suddenly it hit him in the head.
Nagle uderzyło go w głowę.