| Question | Answer |
|---|---|
to happen (perfective) | zdarzyć się |
old / former (past) | dawny |
I happened to meet an old friend. | Zdarzyło mi się spotkać dawnego przyjaciela. |
to happen (imperfective) | zdarzać się |
to bump into / to drop by | wpaść |
Do you often happen to bump into old acquaintances? | Czy często zdarza ci się wpaść na dawnych znajomych? |
That has never happened to me before! | Nigdy wcześniej mi się to nie zdarzyło! |
She happened to forget his name. | Zdarzyło jej się zapomnieć, jak on się nazywa. |
amazing / unbelievable | niesamowity |
the coincidence / chance (accident) | przypadek |
It was an amazing coincidence that we bumped into each other. | To był niesamowity przypadek, że na siebie wpadliśmy. |
the surprise | zaskoczenie |
It was a huge surprise that it happened to us yesterday. | To było wielkie zaskoczenie, że wczoraj nam się to zdarzyło. |
It happened to me that I couldn't say anything because the surprise was big. | Zdarzyło mi się, że nie mogłem nic powiedzieć, bo zaskoczenie było duże. |
unusual | niezwykły |
the shock | szok |
This unusual coincidence is a real shock for me. | Ten niezwykły przypadek to dla mnie prawdziwy szok. |
the fate / destiny | los |
Do you think this amazing coincidence is just fate? | Myślisz, że ten niesamowity przypadek to tylko los? |
Meeting an old love is an amazing shock. | Spotkanie dawnej miłości to niesamowity szok. |
Wherever you are, something like this can happen to you! | Gdziekolwiek jesteś, może ci się zdarzyć coś takiego! |
It happens to me to think that fate is unusual. | Zdarza mi się myśleć, że los jest niezwykły. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io