Greetings and farewells (dzień dobry, cześć)

QuestionAnswer
good morning / good afternoon (formal greeting)
dzień dobry
Good morning! Do you live here?
Dzień dobry! Czy pan tu mieszka?
good evening
dobry wieczór
Good evening! Do you work here?
Dobry wieczór! Państwo tu pracują?
Good evening. I am watching a film now.
Dobry wieczór. Teraz oglądam film.
hi / bye (informal)
cześć
Hi! I live here.
Cześć! Ja tu mieszkam.
hey (very informal)
hej
Hey! Do you know Polish?
Hej! Czy ty znasz polski?
Hey, I have a new phone today.
Hej, dzisiaj mam nowy telefon.
good night (when parting)
dobranoc
Good night! I am going to sleep.
Dobranoc! Idę spać.
Good night, child.
Dobranoc, dziecko.
goodbye (formal)
do widzenia
Goodbye, ladies and gentlemen!
Do widzenia, państwo!
see you
do zobaczenia
Bye! See you!
Cześć! Do zobaczenia!
bye for now (informal)
na razie
See you! Bye for now!
Do zobaczenia! Na razie!
Bye for now! I am going now.
Na razie! Idę teraz.
see you tomorrow
do jutra
Goodbye! See you tomorrow!
Do widzenia! Do jutra!
See you tomorrow! Good night!
Do jutra! Dobranoc!
how are you (informal)
jak się masz
Good morning, madam. How are you?
Dzień dobry, pani. Jak się masz?
Hi! How are you?
Cześć! Jak się masz?
How are you? Well?
Jak się masz? Dobrze?
bye! (informal)
pa
Bye, see you!
Pa, do zobaczenia!
Bye! See you!
Pa! Cześć!

Contributors