Feminine professional titles (-ka)

QuestionAnswer
female director
dyrektorka
This director is so ambitious that she quickly achieved success.
Ta dyrektorka jest tak ambitna, że szybko osiągnęła sukces.
Since our company is growing, this director has too much work.
Ponieważ nasza firma rośnie, ta dyrektorka ma zbyt dużo pracy.
female manager
kierowniczka
Since this manager is great, our department has no problems.
Ponieważ ta kierowniczka jest świetna, nasz dział nie ma problemów.
This manager is smart enough to quickly solve every problem.
Ta kierowniczka jest na tyle mądra, że szybko rozwiązuje każdy problem.
female president
prezeska
The new president manages the company and supports other women.
Nowa prezeska zarządza firmą i wspiera inne kobiety.
This president is too busy to meet today.
Ta prezeska jest zbyt zajęta, żeby się dzisiaj spotkać.
female expert
ekspertka
This expert has enough experience that everyone trusts her.
Ta ekspertka ma na tyle duże doświadczenie, że wszyscy jej ufają.
Since this is a new project, this expert analyzes every detail.
Ponieważ to jest nowy projekt, ta ekspertka analizuje każdy szczegół.
female lawyer
prawniczka
This lawyer is so effective that she wins every case.
Ta prawniczka jest tak skuteczna, że wygrywa każdą sprawę.
Since the contract was too complicated, our lawyer had to check it.
Ponieważ umowa była zbyt skomplikowana, nasza prawniczka musiała ją sprawdzić.
female journalist
dziennikarka
A famous journalist writes about the successes of women in business.
Znana dziennikarka pisze o sukcesach kobiet w biznesie.
Since the topic was too difficult, this journalist looked for new information.
Ponieważ temat był zbyt trudny, ta dziennikarka szukała nowych informacji.
female politician
polityczka
This politician is so brave that she loudly criticizes the old system.
Ta polityczka jest tak odważna, że głośno krytykuje stary system.
Since this politician respects people, voters gladly vote for her.
Ponieważ ta polityczka szanuje ludzi, wyborcy chętnie na nią głosują.
female programmer
programistka
This programmer is fast enough that she finished the app yesterday.
Ta programistka jest na tyle szybka, że skończyła aplikację wczoraj.
Since we lack specialists, a good programmer is essential to us.
Ponieważ brakuje nam specjalistów, dobra programistka jest nam niezbędna.
female architect
architektka
Since the old tenement house was ugly, this architect created a new project.
Ponieważ stara kamienica była brzydka, ta architektka stworzyła nowy projekt.
This architect worked well enough that she designed a modern estate.
Ta architektka pracowała na tyle dobrze, że zaprojektowała nowoczesne osiedle.
female psychologist
psycholożka
Too much stress means this psychologist has many patients.
Zbyt duży stres sprawia, że ta psycholożka ma dużo pacjentów.
Since this psychologist is very patient, patients gladly visit her.
Ponieważ ta psycholożka jest bardzo cierpliwa, pacjenci chętnie ją odwiedzają.