Expressing duration (przez)

QuestionAnswer
for (a period of time)
przez
moment
chwila
He waited for a moment, but finally left.
Czekał przez chwilę, ale wreszcie poszedł.
to endure
wytrzymać
second
sekunda
I cannot endure this for one second.
Nie mogę tego wytrzymać przez jedną sekundę.
to complain
narzekać
traffic jam
korek
The drivers complained in traffic jams for an hour.
Kierowcy przez godzinę narzekali w korkach.
to survive
przetrwać
speech
przemówienie
How did you survive this speech? We listened to it for two hours.
Jak przetrwałeś to przemówienie? Słuchaliśmy go przez dwie godziny.
to cry
płakać
patiently
cierpliwie
The child cried for a moment, and later waited patiently.
Dziecko płakało przez chwilę, a później cierpliwie czekało.
storm
burza
We survived the storm because we stayed at home for the whole day.
Przetrwaliśmy burzę, bo zostaliśmy w domu przez cały dzień.
Every day I stood in traffic jams for an hour.
Codziennie stałem w korkach przez godzinę.
The boss complained for a moment, and later finished the speech.
Szef narzekał przez chwilę, a później skończył przemówienie.
This old tree endured the storm. It rained for the whole night.
To stare drzewo wytrzymało burzę. Padało przez całą noc.
Why did she cry for a whole month?
Dlaczego płakała przez cały miesiąc?
I must wait here patiently for an hour, and you cannot endure for a second.
Muszę tu cierpliwie czekać przez godzinę, a ty nie możesz wytrzymać przez sekundę.
to talk on the phone
rozmawiać przez telefon
We talk on the phone for an hour.
Rozmawiamy przez telefon godzinę.
I don't like talking on the phone.
Nie lubię rozmawiać przez telefon.
to pass, to go by (of time) (perfective; imperfective mijać)
minąć
Winter has already passed.
Zima już minęła.
Summer went by very fast.
Lato minęło bardzo szybko.

Contributors