Distributive quantities (po)

QuestionAnswer
to chip in
złożyć się
banknote
banknot
We all chipped in two banknotes each for the present.
Wszyscy złożyliśmy się po dwa banknoty na prezent.
to hand out
rozdawać
copy (of a publication)
egzemplarz
The teacher was handing out three copies of the book to us each.
Nauczyciel rozdawał nam po trzy egzemplarze książki.
to allocate
przydzielić
daily
dziennie
The boss allocated us four tasks each daily.
Szef przydzielił nam po cztery zadania dziennie.
monthly (adverb)
miesięcznie
pocket money
kieszonkowe
Our children get one hundred zlotys each monthly as pocket money.
Nasze dzieci dostają po sto złotych miesięcznie jako kieszonkowe.
equally (in equal shares)
porówno
They divided the profit equally and got five thousand each.
Podzielili zysk porówno i dostali po pięć tysięcy.
fairly
sprawiedliwie
You must divide everything fairly, two pieces for everyone.
Musisz podzielić wszystko sprawiedliwie, po dwa kawałki dla każdego.
This new boss is more hardworking, he does two projects at a time.
Ten nowy szef jest bardziej pracowity, robi po dwa projekty.
They had three banknotes each in their wallets.
Mieli w portfelach po trzy banknoty.
The girls chipped in twenty zlotys each.
Dziewczyny złożyły się po dwadzieścia złotych.
These women were handing out four copies each.
Te kobiety rozdawały po cztery egzemplarze.
I allocated them two hours each daily.
Przydzieliłem im po dwie godziny dziennie.
We divided the pocket money equally, fifty zlotys each monthly.
Podzieliliśmy kieszonkowe porówno, po pięćdziesiąt złotych miesięcznie.
The children fairly get two apples each.
Dzieci dostają sprawiedliwie po dwa jabłka.