Questions & Answers about Mieli w portfelach po trzy banknoty.
How does the word po work in this sentence to mean "each"?
The preposition po acts as a distributive marker here. When placed before a number and a noun, such as po trzy banknoty, it distributes that quantity to each subject in the group, meaning they had three banknotes apiece rather than three shared among them.
The lesson mentions po takes the accusative case for numbers 2 and up. How do we see that in trzy banknoty?
For numbers 2, 3, and 4, the accusative forms look exactly the same as the nominative forms for non-masculine-personal nouns. Since banknot is masculine inanimate, trzy banknoty is technically in the accusative case here, directly satisfying the grammatical rule for the distributive po.
Does the verb mieli give us any clues about who "they" are?
Yes. Mieli is the masculine personal (virile) past tense form, which means the group of people holding the wallets consisted of at least one man. If the group was made up entirely of women, the sentence would start with Miały.
What case is used for w portfelach?
It is in the locative plural. The preposition w requires the locative case when talking about a static location (being strictly inside the wallets). As a quick refresher, the suffix -ach is the universal locative plural ending for almost all Polish nouns, regardless of their gender.