Common perfective verbs (poznać, wrócić)

QuestionAnswer
to meet, to get to know (perfective)
poznać
I met your sister yesterday.
Poznałem twoją siostrę wczoraj.
I want to get to know your brother.
Chcę poznać twojego brata.
to meet, to run into (perfective)
spotkać
I met the teacher in the shop.
Spotkałam nauczyciela w sklepie.
Yesterday I ran into an old friend.
Wczoraj spotkałem starego kolegę.
to return, to come back (perfective)
wrócić
We returned home in the evening.
Wróciliśmy do domu wieczorem.
When will you return from work?
Kiedy wrócisz z pracy?
to take along, to take away (perfective)
zabrać
I took the keys and the phone.
Zabrałem klucze i telefon.
Who took my book?
Kto zabrał moją książkę?
to glance, to take a look (perfective)
spojrzeć
She glanced at the sea.
Spojrzała na morze.
He glanced at me and said nothing.
Spojrzał na mnie i nic nie powiedział.
to listen for a while (perfective)
posłuchać
Do you want to listen to some new music?
Chcesz posłuchać nowej muzyki?
I listened to the radio for a while and returned home.
Posłuchałem radia i wróciłem do domu.
to find out (perfective)
dowiedzieć się
I found out about it yesterday.
Dowiedziałam się o tym wczoraj.
We must find out where he lives.
Musimy dowiedzieć się, gdzie on mieszka.
to succeed, to work out (udało się)
udać się
It worked! We have the tickets.
Udało się! Mamy bilety.
Buying bread didn't work out.
Nie udało się kupić chleba.
to take (away, along) (imperfective; perfective zabrać)
zabierać
He always takes his phone to work.
On zawsze zabiera telefon do pracy.
I'm taking the dog to the park.
Zabieram psa do parku.
to meet, to encounter (imperfective; perfective spotkać)
spotykać
I often meet him at the shop.
Często spotykam go w sklepie.
Sometimes I meet my teacher there.
Czasami spotykam tam mojego nauczyciela.

Contributors