Breakdown of Spojrzał na mnie i nic nie powiedział.
nie
no / not
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
nic
nothing
powiedzieć
to say (perfective)
spojrzeć
to glance, to take a look (perfective)
Questions & Answers about Spojrzał na mnie i nic nie powiedział.
Why do we need the word na here? Can't I just say spojrzał mnie?
In Polish, verbs related to looking, such as spojrzeć (to glance) or patrzeć (to look), require the preposition na followed by the accusative case. This works just like adding the word 'at' when you say 'look at' in English.
Why is it nic nie powiedział instead of just nic powiedział?
Polish always uses double negation. If you use a negative word like nic (nothing) or nikt (nobody), you must also place the word nie directly before the verb. Literally translated, the Polish sentence says 'he nothing not said'.
Both verbs here are perfective. Why can't I use the imperfective forms patrzył and mówił?
You could, but it would completely change the context. The perfective verbs spojrzał and powiedział show that these were quick, one-time, completed actions. If you used the imperfective forms, it would mean he was in the ongoing process of looking and speaking.
Why does the word for 'me' take the form mnie in this sentence?
The preposition na requires the following word to be in the accusative case when it describes the direction of an action, like directing your eyes at someone. For the basic pronoun ja (I), the accusative form is mnie.
Learn Spojrzał na mnie i nic nie powiedział and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free