Breakdown of Musimy dowiedzieć się, gdzie on mieszka.
gdzie
where
on
he / it (m)
mieszkać
to live
musieć
to have to
Questions & Answers about Musimy dowiedzieć się, gdzie on mieszka.
Why does "dowiedzieć" have "się" after it?
The verb dowiedzieć się means "to find out" or "to learn a fact". It is a reflexive verb, which means it requires the word się (oneself). Even though it doesn't translate to "find oneself out" in English, the się is a mandatory part of the word in Polish.
Can I put "się" before "dowiedzieć" instead?
Yes! You can also say Musimy się dowiedzieć. Both word orders are very common and correct. A general rule in Polish is to avoid putting się at the very end of a sentence if you can help it. Since this sentence continues after the comma, placing it after dowiedzieć sounds perfectly natural.
Is there a difference between "dowiedzieć się" and "uczyć się"?
Yes, there is a big difference. Uczyć się means "to study" or "to learn a skill" over time, like learning Polish. Dowiedzieć się is used when you "find out" or discover a specific piece of information, like finding out where someone lives in this sentence.
Why is there a comma before "gdzie"? We wouldn't use one in English here.
Polish punctuation rules are stricter than English. You must always use a comma before words that introduce a new part of the sentence with its own verb, such as gdzie (where), że (that), and bo (because).