As for / regarding (co do)

QuestionAnswer
as for / regarding
co do
volcano
wulkan
eruption
erupcja
As for the volcano, we do not expect an eruption.
Co do wulkanu, nie spodziewamy się erupcji.
activity (state of being active, physical)
aktywność
to monitor
monitorować
tremor / shock
wstrząs
As for the activity, we monitor the tremors continuously.
Co do aktywności, ciągle monitorujemy wstrząsy.
sensor
czujnik
threat / danger (hazard, risk)
zagrożenie
I doubt that the sensors predict the danger.
Wątpię, że czujniki przewidują zagrożenie.
lava
lawa
As for the lava, we cannot do anything.
Co do lawy, nie możemy nic zrobić.
ash
popiół
As for the ash, it is a big danger.
Co do popiołu, to wielkie zagrożenie.
We monitor the activity on the active volcanoes.
Monitorujemy aktywność na aktywnych wulkanach.
The sensors monitor the tremors.
Czujniki monitorują wstrząsy.
We assume that the eruption is near.
Przypuszczamy, że erupcja jest blisko.
As for the lava and ash, one should run away.
Co do lawy i popiołu, należy uciekać.
As for the sensors on the volcanoes, they are broken.
Co do czujników na wulkanach, są zepsute.
I doubt that we will manage to avoid the danger.
Wątpię, że uda nam się uniknąć zagrożenia.
as far as ... is concerned (+ Acc)
jeśli chodzi o
As far as money is concerned, we have no problem.
Jeśli chodzi o pieniądze, nie mamy problemu.
As for me, I prefer to stay at home.
Jeśli chodzi o mnie, wolę zostać w domu.
coming back to (+ Gen)
wracając do
Coming back to the topic, what are we doing tomorrow?
Wracając do tematu, co robimy jutro?
Coming back to your question: I don't know.
Wracając do twojego pytania: nie wiem.

Contributors