Breakdown of Wracając do twojego pytania: nie wiem.
nie
no / not
wiedzieć
to know
twój
your
pytanie
question / asking
Questions & Answers about Wracając do twojego pytania: nie wiem.
Can I use co do here instead of wracając do?
Yes, you could say Co do twojego pytania: nie wiem (As for your question: I don't know). The current lesson focuses on co do, which simply introduces a topic. Wracając do is a more specific variation that means 'Returning to' or 'Coming back to', implying the question was asked earlier and the conversation had drifted.
What exact verb form is wracając?
It is a present adverbial participle, formed by adding -ąc to the stem of the imperfective verb wracać. At B2, you will often see these participles used as fixed introductory phrases, similar to how we use 'Speaking of...' or 'Coming back to...' in English.
Why is twojego pytania in the Genitive case?
The preposition do (to) always forces the Genitive case. For the neuter noun pytanie, the Genitive is pytania, and the modifier twój takes the matching neuter Genitive ending to become twojego.
Is the colon strictly required here, or could I use a comma?
A comma is actually more common and perfectly correct: Wracając do twojego pytania, nie wiem. The colon simply creates a slightly more dramatic or formal pause before delivering the short answer, just as it does in English.