Word
Gevinsten i lotteriet var bare hundre kroner.
Meaning
The winnings in the lottery were only a hundred kroner.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Gevinsten i lotteriet var bare hundre kroner.
Why is gevinsten singular when English uses the plural "winnings", and how does it differ from en premie?
In Norwegian, en gevinst refers to what you gain or win as a single result or sum (whether from a lottery, a bet, or an investment), so the definite singular gevinsten is natural here. You only use the plural gevinster when talking about multiple separate payouts or prizes. While en gevinst and en premie overlap, en gevinst focuses on the payout or financial gain from a game of chance or an investment, whereas en premie is broader and also covers prizes or rewards in competitions of skill, such as a trophy or first prize in a contest.
Why is there no word for "a" before hundre in bare hundre kroner?
Where English says "a hundred" or "a thousand", Norwegian normally uses hundre and tusen on their own without an article: hundre kroner (a hundred kroner), tusen mennesker (a thousand people). You only add the numeral ett (ett hundre kroner) when you want to emphasize that it is specifically one hundred rather than two or three hundred — for example, on financial documents or when clarifying an exact figure.
Why is i used in i lotteriet, and when would you use på instead?
You use i when referring to the lottery, draw, or game itself as the event you take part in, as in å vinne i lotteriet (to win in the lottery) or å vinne i lotto (to win the lotto). You switch to på when referring to the specific ticket, bet, or object that produced the win — for example, å vinne hundre kroner på et lodd (to win a hundred kroner on a lottery ticket).