Breakdown of Vi møttes i baren på hotellet.
vi
we
i
in
hotellet
the hotel
på
on, at / to (as in an answer to)
møtes
to meet up, to meet each other
baren
the bar (for drinks)
Questions & Answers about Vi møttes i baren på hotellet.
Why does møttes end in -s here, and how does it differ from møtte?
The -s ending here is reciprocal, meaning "each other." The base verb å møte (past tense møtte) needs an object, as in Vi møtte en venn (We met a friend). When the people in a plural subject meet one another, you either add -s to the verb (Vi møttes) or use the pronoun hverandre (Vi møtte hverandre). Both are completely natural, though møttes is shorter and especially common for meeting up at an agreed place.
How do I tell the past tense møttes apart from the present tense møtes?
Only the double t separates them in writing, and vowel length separates them in speech. The infinitive and present tense are spelled with a single t (å møtes, vi møtes) and pronounced with a long ø sound, just like å møte. The past tense møttes is built on the past form møtte, so it has a double t and a short ø sound. In the present perfect, you can say either vi har møttes or vi har møtt hverandre.
Why is it i baren, when places like på hotellet take på?
Public venues and establishments where you stay or go for an activity usually take på, which is why you say på hotellet. With bar, both i and på are used depending on what you have in mind. I baren treats the bar as a room, lounge area, or counter inside a building — which fits naturally when the bar is part of a hotel. På baren is more common when talking about a standalone bar or pub as its own establishment in town, such as på baren nede i gata (at the bar down the street).
Could you say i hotellbaren instead of i baren på hotellet?
Yes, Vi møttes i hotellbaren is also very natural. When referring to a space inside a larger venue, Norwegian typically either forms a compound noun (hotellbaren) or links the two nouns with a location preposition (baren på hotellet), whereas the possessive -s (hotellets bar) sounds stiff and formal. Using i baren på hotellet is especially common when a specific hotel has already been mentioned in the conversation.
Learn Vi møttes i baren på hotellet and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free