Breakdown of Etter en stund tok pasienten til å bli bedre.
Questions & Answers about Etter en stund tok pasienten til å bli bedre.
The phrasal verb å ta til å (followed by an infinitive) means "to begin to" or "to start to." Here, tok is simply the past tense of å ta.
In everyday speech, begynte å is more common (Etter en stund begynte pasienten å bli bedre), whereas tok til å has a slightly more narrative or literary feel—you will often meet it in stories, articles, and written accounts. You may also see it with med before a noun: å ta til med noe (to start on something).
Because the sentence starts with the time phrase Etter en stund, the main verb (tok) must come next to stay in second position (the V2 rule), and the subject (pasienten) has to follow immediately after that verb.
When a phrasal verb like ta til is inverted this way, only the conjugated verb moves ahead of the subject; the particle til stays behind:
- Pasienten tok til å bli bedre etter en stund. (Subject first)
- Etter en stund tok pasienten til å bli bedre. (Time phrase first)