Usages of pasienten
Pasienten står i resepsjonen og snakker med sykepleieren.
The patient is standing at the reception desk and talking with the nurse.
Vi sender en melding til pasienten for å bekrefte timen hans.
We are sending a message to the patient to confirm his appointment.
Pasienten blir tatt godt vare på her.
The patient is taken good care of here.
Pasienten ble tildelt en ny spesialist i går.
The patient was assigned a new specialist yesterday.
Pasienten ble lovet henvisningen i dag.
The patient was promised the referral today.
Pasienten blir kalt inn til undersøkelsen på mandag.
The patient is being called in for the examination on Monday.
Som lege reddet han pasienten, og familien behandlet ham som en helt.
As a doctor, he saved the patient, and the family treated him like a hero.
Pasienten har krav på erstatning.
The patient is entitled to compensation.
Pasienten lider mye, men han klager aldri.
The patient is suffering a lot, but he never complains.
Sykepleierne pleier pasientene dag og natt.
The nurses care for the patients day and night.
De eldre pasientene risikerer å bli rammet først.
The elderly patients risk being affected first.
Pasientene i det kliniske forsøket vil bli behandlet med det nye virkestoffet.
The patients in the clinical trial will be treated with the new active ingredient.
Hver pasient må bli hørt når vi planlegger den videre oppfølgingen.
Every patient must be heard when we plan the further follow-up.
Pasienter med noe svekket immunitet fikk vaksinen først.
Patients with somewhat weakened immunity got the vaccine first.
Ikke før hadde vi vaksinert kaninen, så kom neste pasient inn.
No sooner had we vaccinated the rabbit than the next patient came in.
Knapt hadde sykepleieren gjort klar sprøyta, før pasienten begynte å skjelve.
Hardly had the nurse prepared the syringe before the patient started trembling.
En nettbasert konsultasjon er veldig tidsbesparende for pasienten.
An online consultation is very time-saving for the patient.
Med målrettede tiltak kan vi hjelpe eldre pasienter i distriktene.
With targeted measures, we can help older patients in the districts.
Oppfølgingen av pasientene kan lettes med digitale skjemaer.
The follow-up of the patients can be made easier with digital forms.
Pasienter som kan smitte andre, må isoleres.
Patients who can infect others must be isolated.
Etter en stund tok pasienten til å bli bedre.
After a while, the patient began to get better.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.