Strengt tatt er denne oversettelsen ikke ordrett.
Strictly speaking, this translation is not literal.
Breakdown of Strengt tatt er denne oversettelsen ikke ordrett.
være
to be
ikke
not
denne
this (masculine/feminine)
oversettelsen
the translation
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.