Breakdown of Kan dommeren virkelig erklære hele valget ugyldig?
kunne
to be able to, can
hele
the whole, all
virkelig
really, truly
valget
the election
Questions & Answers about Kan dommeren virkelig erklære hele valget ugyldig?
How does the pattern erklære hele valget ugyldig work in Norwegian?
With verbs of declaration and judgement like å erklære (to declare), you can place an adjective directly after the object to state the verdict or outcome — just like English "declare the election invalid". This adjective is an object predicative, meaning it describes the object (valget) and agrees with it in gender and number: singular Dommeren erklærte avtalen ugyldig (The judge declared the agreement invalid) versus plural Dommeren erklærte valgene ugyldige (The judge declared the elections invalid). You may occasionally see for inserted before the adjective (erklære valget for ugyldig), which sounds slightly more formal or traditional, but the bare adjective is the most common choice in modern Bokmål.
Since valget (et valg) is a neuter noun, why doesn't ugyldig end in -t?
Even though the adjective here agrees with the neuter noun valget, adjectives ending in -ig (such as ugyldig, gyldig, enig, and skyldig) never take a -t in the neuter singular. If you use an adjective that does take -t in the neuter, the ending shows up clearly in this exact construction — compare masculine erklære debatten åpen (declare the debate open) with neuter erklære møtet åpent (declare the meeting open). With ugyldig, the agreement only becomes visible in the plural, where it adds -e (ugyldige).
Why do we say hele valget without det in front of it?