Breakdown of Jeg synes at denne studiomonitoren er vel så detaljert som høyttaleren din.
jeg
I
være
to be
din
your, yours (one person)
denne
this (masculine/feminine)
Questions & Answers about Jeg synes at denne studiomonitoren er vel så detaljert som høyttaleren din.
How does vel så detaljert som differ from like detaljert som?
While like detaljert som neutrally states that two things are equally detailed, vel så detaljert som adds emphasis — roughly every bit as detailed as or easily as detailed as. It often hints that the first item (denne studiomonitoren) might even have a slight edge, or pushes back against an expectation that the second item (høyttaleren din) would be superior. Notice that vel så takes the positive (base) form of the adjective (detaljert) followed by som, just like like ... som.
How does the adjective detaljert change if the noun being described is neuter or plural?
Detaljert originates from a past participle and already ends in -ert. Adjectives with this ending do not add an extra -t in the neuter singular, so both masculine and neuter use detaljert (for example, dette lydbildet er vel så detaljert). In the plural and in the definite form, it adds -e as usual: disse studiomonitorene er vel så detaljerte som høyttalerne dine.
Why is synes used here rather than tror?
Å synes expresses a subjective judgment based on direct experience — here, the speaker has actually listened to both devices and is evaluating the sound. Using jeg tror would turn the statement into a guess or prediction made without having heard and compared them firsthand.
Why is spelled with two 's when the word for high or loud is ?