Word
Vi begynner med å gi legene grunnleggende opplæring.
Meaning
We are starting by giving the doctors basic training.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vi begynner med å gi legene grunnleggende opplæring.
vi
we
begynne
to begin, to start
legen
the doctor
gi
to give
Questions & Answers about Vi begynner med å gi legene grunnleggende opplæring.
How is grunnleggende formed, and does its ending ever change?
Grunnleggende is a compound present participle that condenses an object and a verb into a single adjective: grunn (foundation/ground) + leggende (laying), related to the phrase å legge en grunn (to lay a foundation) and the verb å grunnlegge (to found or establish). Literally meaning "foundation-laying," it is used figuratively for "basic" or "fundamental." Because it ends in the present participle suffix -ende, it is completely invariable—it keeps the exact same form regardless of gender, number, or definiteness (en grunnleggende opplæring, et grunnleggende kurs, de grunnleggende reglene).
What is the difference between begynner med å gi and begynner å gi?
Vi begynner å gi simply means "We are starting to give" (the action itself is beginning). Adding med in Vi begynner med å gi means "We are starting by giving"—it presents this action as the first step in a larger process or sequence. Notice also that while English follows the preposition by with an -ing form (by giving), Norwegian places å + infinitive directly after the preposition (med å gi).
Why is "training" translated as opplæring here rather than trening?