Questions & Answers about Vi kan alle finne små kantareller i mosen her.
Just as in English, quantifiers like alle (all) and begge (both) commonly "float" away from a subject pronoun like vi into the midfield — the slot right after the conjugated verb (kan) and before the infinitive (finne).
If the sentence has only one verb (such as in the simple present tense), alle still goes into that same slot right after the conjugated verb:
- Vi finner alle små kantareller i mosen her. (We all find small chanterelles in the moss here.)
Keeping alle directly attached to the pronoun at the start (Vi alle kan finne...) is possible when you want to heavily contrast vi alle with someone else, but floating alle after the verb is the standard, unmarked word order.
Yes. Alle sammen (all of us / everyone) is very common in speech and informal writing, and it can occupy the exact same midfield position:
- Vi kan alle sammen finne små kantareller i mosen her.
Unlike a single alle, which needs to stay in the midfield (or with the subject), alle sammen is heavier and can also be placed at the end of the sentence:
- Vi kan finne små kantareller i mosen her alle sammen.