Breakdown of Effekten av vaksinen er noe mindre mot denne varianten.
Questions & Answers about Effekten av vaksinen er noe mindre mot denne varianten.
Because noe is not describing effekten directly—it is an adverb of degree modifying mindre and meaning "somewhat" or "slightly". When noe is used this way before an adjective, participle, or comparative, it never changes form for gender or number:
- Effekten er noe mindre. (masculine singular)
- Tallene er noe bedre. (neuter plural)
Compared to litt mindre (a bit smaller/lower), noe mindre sounds more objective and formal, which makes it very common in news, science, and official reports.
Mindre is the comparative form of both liten (small) and lite (little), so it covers both "smaller" and "less". With an abstract noun like effekten, it translates naturally as "smaller", "lower", or "less" (you will also often see lavere used in this exact context).
Like all comparative adjectives in Norwegian, mindre is completely invariant—it keeps the exact same form regardless of the gender, number, or definiteness of the noun it describes.