Usages of være til å
Er denne gamle veteranbilen fortsatt til å redde?
Is this old vintage car still possible to save?
Heldigvis er motoren i det klassiske kjøretøyet til å stole på.
Fortunately, the engine in the classic vehicle is reliable.
Kostnaden for hele restaureringen er faktisk til å leve med.
The cost of the whole restoration is actually possible to live with.
Slitasjen på det gamle karosseriet var dessverre ikke til å unngå.
The wear and tear on the old bodywork was unfortunately unavoidable.
Hvorfor er ikke slitasjen i denne motoren til å unngå?
Why is the wear and tear in this engine not possible to avoid?
Rusten under panseret var ikke til å tro!
The rust under the hood was unbelievable!
Da han løftet panseret, var rusten ikke til å skjule.
When he lifted the hood, the rust was impossible to hide.
Støyen og røyken fra motoren var ikke til å holde ut.
The noise and the smoke from the engine were unbearable.
Varmen inni det gamle kjøretøyet var knapt til å holde ut.
The heat inside the old vehicle was barely bearable.
Med den nye lakken var bilen nesten ikke til å kjenne igjen.
With the new paintwork, the car was almost unrecognizable.
Utrolig nok var den opprinnelige lakken på karosseriet til å redde.
Incredibly enough, the original paintwork on the bodywork was possible to save.
Etter restaureringen var veteranbilen hennes nesten ikke til å kjenne igjen.
After the restoration, her vintage car was almost unrecognizable.
Vi fant en mekaniker som virkelig er til å stole på.
We found a mechanic who is truly reliable.
Den aromatiske teen er bare å få her, men forhandleren er til å stole på.
The aromatic tea is only to be had here, but the retailer is reliable.
Duften av den aromatiske teen er ikke til å ta feil av.
The scent of the aromatic tea is unmistakable.
Den fyldige og søte ettersmaken er ikke til å forveksle med billigere sorter.
The rich and sweet aftertaste is not to be confused with cheaper varieties.
Hvis tebladene ligger for lenge i tekanna, er en bitter ettersmak ikke til å unngå.
If the tea leaves lie too long in the teapot, a bitter aftertaste is unavoidable.
Med et dårlig filter er den fine smaken knapt til å kjenne igjen.
With a bad filter, the fine taste is barely recognizable.
Learn være til å and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free