Breakdown of Det skal lite til før kaffen blir altfor bitter.
det
it, that / there (in 'there is/are')
kaffen
the coffee
altfor
way too, far too
før
before
Questions & Answers about Det skal lite til før kaffen blir altfor bitter.
How does Det skal lite til mean "It takes very little" when there is no main verb after skal?
In the expression skulle til (and its counterpart måtte til), the modal verb skal pairs directly with the adverbial particle til to mean that something is needed or required to reach a certain result. There is no omitted verb—skal ... til is the complete verb phrase. The pattern uses det as a placeholder subject, and whatever is required goes in the middle before til: Det skal lite til (It takes very little), Det skal mye til (It takes a lot), or Det må ny kaffe til (New coffee is needed).
Would the meaning change if I said Det skal litt til instead of Det skal lite til?
Yes, it would mean almost the opposite. While lite emphasizes that an amount is small or negligible (very little, hardly anything), litt has a positive lean (a little, some) and is frequently used as an understatement for quite a bit. Because of this, Det skal lite til means the threshold is very low and something happens easily, whereas Det skal litt til means it takes a fair amount of effort or provocation for something to happen.
Why is før used to link the two halves of the sentence, and could for at be used instead?