Word
Dette er en forholdsmessig liten andel av budsjettet.
Meaning
This is a proportionately small share of the budget.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Dette er en forholdsmessig liten andel av budsjettet.
være
to be
en
a, an (masculine indefinite article)
dette
this (neuter)
liten
small
Questions & Answers about Dette er en forholdsmessig liten andel av budsjettet.
How is forholdsmessig built, and how is it used here?
It is formed from the noun forhold (ratio, proportion, relationship) + a linking -s- + the productive suffix -messig (which means "in terms of" or "corresponding to"). Literally, it means "in accordance with the proportions." In everyday B2/C1 Norwegian, forholdsmessig is very often used as an adverb before an adjective—just like forholdsmessig liten here—to mean "proportionately" or "relatively."
Why doesn't forholdsmessig get a -t ending when it acts as an adverb modifying liten?
Normally, an adjective used as an adverb takes the neuter -t ending (for example, relativt liten). However, adjectives ending in -ig—which includes all words ending in -messig—do not add a -t in the neuter singular, and therefore do not add one when used as adverbs either. The form stays forholdsmessig in the masculine, feminine, neuter, and adverbial uses, and only changes when it needs the -e ending as a definite or plural adjective (de forholdsmessige kostnadene).
Why does the sentence start with neuter Dette when andel is masculine (en andel)?