Breakdown of La oss se nærmere på når stemmeretten ble innført for alle.
for
for
når
when
alle
all, everyone
bli
to be (passive auxiliary)
Questions & Answers about La oss se nærmere på når stemmeretten ble innført for alle.
When do you use La oss ..., and how does se nærmere på work as an expression?
La (the imperative of å la, to let) followed by oss and an infinitive without å (se) is the standard way to say let us. While it can be used for everyday suggestions, in modern Norwegian it is especially common as a rhetorical signpost in presentations, articles, and lectures to guide the listener or reader to the next point. Å se nærmere på noe literally means to look closer at something (nærmere is the comparative of nær, near/close), and it is the standard equivalent of to take a closer look at something.
Why is når used instead of da in når stemmeretten ble innført, even though it refers to the past?
The rule that da is used for single past events applies to time clauses that state when something happened (such as Da stemmeretten ble innført i 1913, ...). Here, however, når stemmeretten ble innført is an indirect question (at when the right to vote was introduced) acting as the object of se nærmere på. In indirect questions about time, Norwegian uses the question word når, regardless of whether the event is in the past, present, or future.
Is it normal to put the preposition på directly in front of når?